Obelix è esperto in due cose: Menhir e caccia al cinghiale. Così, quando non lavora a un nuovo menhir, è fuori nella foresta a cercare i grandi maiali irsuti. Il maiale furbo cerca di svignarsela, ma urta contro un albero caduto e il grasso Gallo lo prende e lo porta via. Ma prima di poter tornare al villaggio, l'albero deve essere rimesso in piedi, altrimenti Idefix, amante della natura, si innervosisce.
Il set PLAYMOBIL contiene i Galli Asterix e Obelix, il cane Dogmatix, due scoiattoli, un cinghiale e un albero. Obelix può trasportare il cinghiale e rimettere in piedi l'albero caduto.