Sale % - Cavo & adattatore PC/laptop

L'assortimento Sale % Cavo & adattatore PC/laptop di Manor ➤ Scopri: ✓ Le offerte più convenienti ✓ Spedizione veloce ✓ Diritto di reso in 30 giorni

Cavo &amp; adattatore PC/laptop Sale % | acquistare online - Manor

Sale %

footer-main-column-grup

footer-column-4-link-nachhaltigkeit

Footer-column-4-link-jobs

Exclusions_Footer Link

footer-column-2-link-socialmedia

footer-column-4-link-fillialen

footer-column-1-link-return

footer-column-3-link-partner

footer-column-2-link-ubskeyclub

footer-column-2-link-mastercard

footer-column-1-link-click-express

Footer-column-4-link-media

footer-column-3-link-vorhang

footer-column-3-link-contest

footer-column-1-link-suppliers

footer-column-3-link-b2b

footer-column-3-link-geschenkverpackung

footer-column-3-link-recalls

footer-column-1-link-click-collect

footer-column-3-link-geschenkkarte

footer-column-2-link-catalogs

footer-column-2-link-mobileapp

footer-column-4-link-food

footer-column-4-link-restaurants

footer-column-4-link-unternehmen

Events_Footer Link

footer-column-1-link-order

footer-column-2-link-treueprogramm

footer-column-1-link-partner

footer-column-1-help

footer-space-rich-text

footer-rich-text-1-helpcenter

footer-column-4-manor

footer-column-3-service

footer-column-2-advantage

2438_wine_festival_Fashion_Promobar

Muvit MUCHPUN003. Tipo di caricatore: Auto, Interno, Tipologia alimentazione: AC, Accendisigari, Compatibilità caricatore: GPS, Telefono cellulare, MP3. Colore del prodotto: Nero

MUCHPUN003 Caricabatterie per dispositivi mobili GPS, Telefono cellulare, MP3 Nero AC, Accendisigari Auto, Interno

Caratteristiche principali <ul> <li>Utilizzo: videogiocatore</li> <li>Connettività : Senza fili</li> <li>Colore : Bianco / RGB</li> <li>Preferenza manuale : Ambidestro</li> <li>Tipo: Standard</li> <li>Interfaccia con il PC : RF Wireless + Bluetooth</li> <li>DPI massimo: 36K DPI</li> <li>Frequenza del sensore: 1000 Hz</li> <li>Ricaricabile : Non ricaricabile</li> <li>Pulsanti: 5 pulsanti</li> </ul> <ul> <li>Senza fili: Sì</li> <li>Tecnologia di connessione del mouse: Bluetooth + RF (onde radio)</li> <li>Interfaccia computer: USB tipo C femmina</li> <li>Numero di pulsanti: 5</li> <li>Retroilluminazione: Sì</li> <li>LED RGB: Sì</li> <li>Tipo di rotella: Bidirezionale</li> <li>Ambidestro: Sì</li> <li>Uso: Giocatore</li> <li>Trackball: No</li> <li>Con memoria: Sì</li> <li>Modello per mancini : No</li> <li>Ergonomico : No</li> <li>Verticale: No</li> <li>Tipo di mouse: Ottico</li> <li>Risoluzione ottica: 36000 dpi</li> <li>Colore: bianco</li> <li>Lunghezza cavo: 2 m</li> <li>Peso: 54 g</li> <li>Altezza: 39,6 mm</li> <li>Larghezza: 63,7 mm</li> <li>Profondità: 127,5 mm</li> <li>Tipo di alimentazione: Port USB</li> <li>Sistema operativo supportato: Windows 10</li> </ul>

Mouse ASUS ROG Harpe Ace Aim Lab Edition ML

La carta grafica PanzerGlass per Apple iPad è stata sviluppata per riprodurre la struttura della carta. È stato testato da creativi di tutte le età e di tutti i livelli. Una nuova soluzione premium per pellicole di protezione per display con sensazione di carta. Il GraphicPaper è Ideal per il lavoro creativo e la scuola per scrivere appunti, per disegnare, disegnare o semplicemente per giocare con il vostro iPad. Testo tradotto automaticamente

Panzerglass

A SCATTO GO JOT. Adonit Neo Series - precisa e sensibile, registra le vostre idee in qualsiasi momento e ovunque. Pratico fissaggio magnetico sull'iPad e adatto a qualsiasi dispositivo touchscreen.

Adonit Pennino digitale Neo Stylus Apple Argento

Bigben Interactive SWITCHADAPTV2. Tipo di caricatore: Interno, Tipologia alimentazione: AC, Compatibilità caricatore: Universale. Voltaggio di ingresso: 220 V, Tensione di uscita (max): 5 V. Quantità di porte USB Tipo C: 1. Lunghezza cavo: 1 m, Colore del prodotto: Nero

Interactive SWITCHADAPTV2 Caricabatterie per dispositivi mobili Nero Interno

Mickey Mouse Flip Retractable Cable

Vi presentiamo l'incredibile ASRock Phantom Gaming! Il famoso marchio di componenti entra nel mondo dei monitor con questa gamma rivoluzionaria, perfetta per i giocatori più seri e per i clienti esperti di tecnologia. Non crederete mai alla qualità visiva che otterrete con questo monitor: dalla straordinaria risoluzione ai tempi di risposta di 1 ms ultra- vi sembrerà di vivere nel vostro mondo dei videogiochi.
Il monitor ASRock Phantom Gaming massimizza ogni session esperienza di gioco grazie alla fluidità dell'azione, alla bellezza dei dettagli e alla precisione dei colori mozzafiato. Inoltre, grazie alla tecnologia AMD FreeSync integrata nel design o alla tecnologia proprietaria ASRock Low Blue Light, questo monitor vi permetterà di giocare senza strappi, indipendentemente dalla frequenza di aggiornamento. Il supporto regolabile per l'inclinazione garantisce la massima ergonomia e comodità di utilizzo del display, mentre le connettività HDMI e Display Port consentono di collegare facilmente i dispositiviautres.
Il monitor da gioco ASRock Phantom offre per la prima volta ai giocatori una libertà e un guadagno senza precedenti: migliorare il segnale Wi-Fi del PC. Con due antenne Wi-Fi integrate, compatibili con qualsiasi standard consumer, è possibile aumentare drasticamente la potenza del segnale Wi-Fi rispetto a un'antenna posta dietro il case, garantendo una larghezza di banda sempre disponibile e un gioco senza limiti e senza fili.
Questo monitor all'avanguardia è un accessorio irrinunciabile per chi cerca una qualità d'immagine superba abbinata a un rapide reattivo e a un'esperienza di gioco di altissimo livello. Portate il vostro gioco a un livello superiore con il monitor ASRock Phantom Gaming!
Display
<ul>
<li>Dimensioni dello schermo: 27</li>
<li>Risoluzione massima supportata: 2560x1440 (Quad HD 1440p / WQHD)</li>
<li>Formato dello schermo (rapporto): 16/9</li>
<li>Tecnologia di illuminazione : VA (Vertical Allineamento)</li>
<li>Frequenza di aggiornamento : 165 Hz</li>
<li>Tecnologie grafiche supportate : AMD FreeSync, Adaptive-Sync, Anti-Blue Light, Anti-Reflection, Flicker-Free e HDR 400 (High Dynamic Range)</li>
<li>Luminosità dello schermo: 550 cd/m².</li>
<li>Contrasto statico: 4000:1</li>
<li>Contrasto dinamico: 80000000:1</li>
<li>Tempo di risposta: 1 ms</li>
<li>Frequenza orizzontale massima: 250 Khz</li>
<li>Frequenza verticale massima: 165 Hz</li>
<li>Angolo di vision orizzontale: 178°.</li>
<li>Angolo di vision vertical : 178°.</li>
</ul>
Connettività
<ul>
<li>Connettività principale: USB tipo B</li>
</ul>
Connettività
<ul>
<li>Connettività video: 1x DisplayPort e 2x HDMI</li>
<li>Port USB 2.0 esterno: 2 porte</li>
<li>Audio: 1 uscita jack da 3,5 mm x (stereo)</li>
</ul>
Alimentazione
<ul>
<li>Tipo di alimentazione: rete elettrica</li>
<li>Consumo di energia : 45W</li>
<li>Consumo medio di energia : 26 kWh/1000h</li>
<li>Classe di efficienza energetica : F</li>
</ul>
Design ed estetica
<ul>
<li>Colore/i principale/i : Nero</li>
<li>Tipo di finitura : Opaco</li>
</ul>
Peso e dimensioni
<ul>
<li>Peso del prodotto: 6,85 kg</li>
<li>Larghezza: 61 cm</li>
<li>Altezza / Spessore : 56.8cm</li>
<li>Lunghezza / Profondità : 25,7 cm</li>
</ul>
Autres Specifiche tecniche
<ul>
<li>Altoparlante incorporato: Sì</li>
<li>Caratteristiche aggiuntive: curvo, inclinabile, regolabile in altezza e montaggio VESA 100x100mm</li>
<li>Dedicato ai videogiochi : Sì</li>
<li>Tipo di altoparlante: 2.0</li>
<li>Potenza sonora complessiva: 4 watt RMS</li>
<li>Accessori in dotazione: Antenna WiFi</li>
<li>Tipo di blocco: Slot di sicurezza Kensington</li>
</ul>

Écran PC incurvé ASRock Phantom Gaming Quad HD 27"

EP-OR900BBEGWW Caricabatterie per dispositivi mobili Orologio intelligente Nero USB Carica wireless Ricarica rapida Interno

Mad Catz R.A.T. 6+. Fattore di forma: Mano destra. Tecnologia di rilevamento del movimento: Ottico, Interfaccia dispositivo: USB tipo A, Risoluzione movimento: 12000 DPI, Frame rate: 12000 fps, Tipo di pulsanti: Tasti premuti, Numero di tasti: 11, Tipo di scorimmento: Rotella, Accelerazione (max): 50 G. colore d'illuminazione: Blu, Verde, Rosso. Alimentazione: Cavo. Colore del prodotto: Nero

R.A.T. 6+ mouse Mano destra USB tipo A Ottico 12000 DPI

Curve eleganti, angoli personalizzati e incredibilmente portatili Scoprite Curve FLEX, il supporto per MacBook, flessibile e mobile come il MacBook. Posizionate Curve FLEX come un'edera desktop o aumentate per la perfetta configurazione del desktop. Piegare il supporto fino a 22 pollici per le videochiamate a livello dell'occhio o per allineare il vostro schermo del MacBook al vostro display esterno. Se è il momento di cambiare posizione, piegare FLEX e inserirlo nella custodia di riso in neoprene in dotazione. Rende il MacBook più flessibile. Portate FLEX Curve nel caffè e posizionate il supporto come comodo cuneo da scrivania. È possibile regolare sia l'altezza che l'angolo della tastiera. Quando torni in ufficio, solleva Curve FLEX alla sua altezza massima e il tuo MacBook e la tua webcam sono all'altezza degli occhi e a un'altezza pari a quella del monitor esterno! Evidenziare ciò was vedete e come vi vedete. Curve FLEX aumenta il vostro schermo MacBook fino a 22 pollici, in modo che la vostra fotocamera MacBook si trovi all'altezza degli occhi durante le videochiamate. Avete una configurazione a doppio schermo? Curve FLEX ha la portata per allineare il vostro schermo MacBook con monitor esterni come il display Apple Studio da 27 pollici. Il vostro supporto curvo preferito da portare con voi. Questo bellissimo supporto per MacBook estremamente flessibile può essere ripiegato in modo piatto, in modo da poter essere portato quasi ovunque. Da e per il lavoro, caffè, spazi di lavoro o in viaggio. Il FLEX 28 once Curve contiene anche un rivestimento di riso in neoprene imbottito. Due tonalità di colore per nascondere o evidenziare. L'estetica del vostro posto di lavoro è importante quanto la sua funzionalità. Curve FLEX è progettato per essere degno della stanza in cui vive e del MacBook che lo supporta. Curve eleganti, angoli personalizzati e disponibili in nero opaco o bianco: Concedetevi FLEX Curve oggi stesso.

Supporto per notebook

Ladekabel 3in1 Hogwarts Ravenclaw

Una nuova avventura inizia qui...
Vi presentiamo l'incredibile display ASRock Phantom Gaming! Il famoso marchio di componenti entra nel mondo dei monitor con questa gamma rivoluzionaria, perfetta per i giocatori più seri e per i clienti esperti di tecnologia. La qualità visiva di questo monitor è incredibile: dalla straordinaria risoluzione ai tempi di risposta di 1 ms ultra- vi sembrerà di vivere nel vostro mondo di gioco.
Progettato per il gioco
Il monitor ASRock Phantom Gaming massimizza ogni session esperienza di gioco grazie alla fluidità dell'azione, alla bellezza dei dettagli e alla precisione dei colori mozzafiato. Inoltre, grazie alla tecnologia AMD FreeSync integrata nel design o alla tecnologia proprietaria ASRock Low Blue Light, questo monitor vi permetterà di giocare senza strappi, indipendentemente dalla frequenza di aggiornamento. Il supporto regolabile per l'inclinazione garantisce la massima ergonomia e comodità di utilizzo del display, mentre le connettività HDMI e Display Port consentono di collegare facilmente i dispositiviautres.
Connettività senza precedenti
Il display ASRock Phantom Gaming offre ai giocatori una libertà e un vantaggio senza precedenti: migliorare il segnale Wi-Fi del PC. Grazie alle due antenne Wi-Fi integrate, compatibili con qualsiasi standard consumer, è possibile aumentare drasticamente la potenza del segnale Wi-Fi rispetto a un'antenna posta dietro il case, garantendo una larghezza di banda sempre disponibile e un gioco senza limiti e senza fili.
Passate al livello successivo!
Questo monitor all'avanguardia è un accessorio indispensabile per tutti coloro che cercano una qualità dell'immagine superba unita a un rapide reattivo e a un'esperienza di gioco di altissimo livello. Portate il vostro gioco a un livello superiore con il monitor da gioco ASRock Phantom !
Display
<ul>
<li>Dimensioni del display: 31,5</li>
<li>Risoluzione massima supportata: 2560x1440 (Quad HD 1440p / WQHD)</li>
<li>Formato dello schermo (rapporto): 16/9</li>
<li>Tecnologia di illuminazione : VA (Vertical Allineamento)</li>
<li>Frequenza di aggiornamento : 165 Hz</li>
<li>Tecnologie grafiche supportate : AMD FreeSync, Adaptive-Sync, Anti-Blue Light, Anti-Reflection, Flicker-Free e HDR 400 (High Dynamic Range)</li>
<li>Luminosità dello schermo: 550 cd/m².</li>
<li>Contrasto statico: 3000:1</li>
<li>Contrasto dinamico: 80000000:1</li>
<li>Tempo di risposta: 1 ms</li>
<li>Frequenza orizzontale massima: 250 Khz</li>
<li>Frequenza verticale massima: 165 Hz</li>
<li>Angolo di vision orizzontale: 178°.</li>
<li>Angolo di vision vertical : 178°.</li>
</ul>
Connettività
<ul>
<li>Connettività principale: USB tipo B</li>
</ul>
Connettività
<ul>
<li>Connettività video: 1x DisplayPort e 2x HDMI</li>
<li>Port USB 2.0 esterno: 2 porte</li>
<li>Audio: 1 uscita jack da 3,5 mm x (stereo)</li>
</ul>
Alimentazione
<ul>
<li>Tipo di alimentazione: rete elettrica</li>
<li>Consumo di energia : 45W</li>
<li>Consumo medio di energia : 32 kWh/1000h</li>
<li>Classe di efficienza energetica : F</li>
</ul>
Design ed estetica
<ul>
<li>Colore/i principale/i : Nero</li>
<li>Tipo di finitura : Opaca</li>
<li>Peso e dimensioni</li>
</ul>
Peso del prodotto: 8,82 kg
<ul>
<li>Larghezza: 71,4 cm</li>
<li>Altezza / Spessore : 59,8 cm</li>
<li>Lunghezza / Profondità: 28,3 cm</li>
</ul>
Autres Specifiche tecniche
<ul>
<li>Altoparlante incorporato: Sì</li>
<li>Caratteristiche aggiuntive: Inclinabile, regolabile in altezza e con attacco VESA 100x100mm</li>
<li>Dedicato ai videogiochi: Sì</li>
<li>Tipo di altoparlante: 2.0</li>
<li>Potenza sonora complessiva: 4 watt RMS</li>
<li>Accessori in dotazione: Antenna WiFi</li>
<li>Tipo di blocco: Slot di sicurezza Kensington</li>
</ul>

Écran PC ASRock Phantom Gaming Quad HD 32"

Universal Ladekabel 4in1 - Sternzeichen Löwe

Xtorm Original USB-C PD cable (1m) Black. Lunghezza cavo: 1 m, Connettore 1: USB C, Connettore 2: USB C, Versione USB: USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1), Velocità massima di trasferimento dati: 10000 Mbit/s, Colore del prodotto: Nero

Original USB-C PD cable (1m) Black

Satechi Pro Hub Mini. Tecnologia di connessione: Cablato, Interfaccia host: USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Type-C, Fornitura di alimentazione USB fino a: 96 W. Velocità trasferimento Ethernet LAN: 1000 Mbit/s. Colore del prodotto: Argento, Velocità di trasferimento dati: 40 Gbit/s, Compatibilità marca: Apple. Tipologia alimentazione: USB, Connettore di alimentazione: USB tipo-C. Larghezza: 38,1 mm, Profondità: 100,8 mm, Altezza: 11,9 mm

Satechi Pro Hub Mini Cablato USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Type-C Argento

Questo cavo USB 2.0 collega liPhone, liPad o liPod con connettore Lightning alla porta USB del tuo computer per ricaricare e sincronizzare il dispositivo, oppure allalimentatore USB Apple per ricaricarlo in tutta comodità da una presa di corrente.

Caratteristiche principali
Double face

Cosa c'è dentro
Cavo Apple da Lightning a USB.

MD818ZM/A cavo Lightning 1 m Bianco

3in1 Tassel Ladekabel Glitter (Lei-la)

Ladekabel 3in1 Hogwarts Syltherin

Universal Ladekabel 4in1 - Sternzeichen Steinbock

Universal Ladekabel 4in1 - Sternzeichen Widder

Informazioni generali<ul><li>Descrizione: Gigabyte 28" LED - M28U</li><li>Marca : Gigabyte Gigabyte</li><li>Modello : M28U</li></ul>Display<ul><li>Dimensioni dello schermo: 28 pollici</li><li>Formato dello schermo: 16:9</li><li>Tipo di pannello : Pannello IPS</li><li>Tecnologia LCD : IPS</li><li>Risoluzione massima : 3840 x 2160 pixel</li><li>Passo dei punti : 0,16 mm</li><li>Luminosità : 300 cd/m²</li><li>Contrasto : 1000 /1</li><li>Tempo di risposta: 1 ms</li><li>Angolo di vision (orizzontale) : 178 gradi (s)</li><li>Angolo di vision (vertical) : 178 gradi (s)</li><li>Pannello opaco/antiriflesso : Sì</li><li>HDR (High Dynamic Range) : Sì</li><li>Standard HDR: VESA DisplayHDR 400</li><li>NVIDIA G-SYNC: No</li><li>Adaptive-Sync : Sì</li><li>AMD FreeSync : Sì</li><li>FreeSync : AMD FreeSync Premium Pro</li><li>Senza sfarfallio: Sì</li><li>Anti luce blu: Sì</li></ul>Schermo<ul><li>Tipo di schermo: LED</li><li>Schermo panoramico: Sì</li><li>Schermo curvo: No</li><li>Senza bordi: Sì</li><li>Compatible 3D : No</li><li>Touch screen: No</li><li>Frequenza verticale massima: 144 Hz</li><li>Tipo di attività: Gioco</li></ul>Ergonomia<ul><li>Portatile: No</li><li>Pivot : No</li><li>Supporto regolabile in altezza : Sì</li><li>Piede rimovibile: Sì</li><li>Montaggio VESA: 100 x 100 mm</li><li>Angolo di inclinazione all'indietro (in alto): 20 gradi (s)</li><li>Angolo di inclinazione in avanti (verso il basso): 5 gradi (s)</li></ul>Connessioni<ul><li>Uscite audio: cuffie (jack femmina da 3,5 mm)</li></ul>Ingressi video :<ul><li>1 X DisplayPort femmina</li><li>2 X HDMI femmina</li></ul>Connettori aggiuntivi<ul><li>3 X USB 3.0</li><li>USB tipo C femmina</li></ul>Multimedia<ul><li>H.P. integrato: Sì</li><li>Potenza sonora: 2 X 3 W</li><li>Webcam: No</li><li>Sintonizzatore TV: No</li></ul>Caratteristiche fisiche<ul><li>Colore: Nero</li><li>Larghezza: 636,5 mm</li><li>Altezza: 534,2 mm</li><li>Profondità: 193,6 mm</li><li>Larghezza (senza supporto): 636,5 mm</li><li>Altezza (senza supporto): 372,3 mm</li><li>Profondità (senza supporto): 63,1 mm</li><li>Peso: 6,93 kg</li><li>Confezione multischermo : No</li></ul>Alimentazione<ul><li>Consumo di energia: 33 W</li><li>Consumo in standby: 0,5 W</li><li>Alimentazione interna : Sì</li></ul>

monitor pc ips/1ms/4k/hdmi/dp/fs/144hz Gigabyte M28U 27"

Universal Ladekabel 4in1 - Sternzeichen Zwilling

Con HoverBar Duo la creatività è fuori controllo! HoverBar Duo è un braccio flessibile che contiene una base da tavolo e un morsetto per scaffale regolabile. Utilizzatelo come un MultiTool per svolgere un lavoro creativo serio su un iPad. Utilizzate il morsetto stabile per scaffale in cucina per creare un prototipo video. Piegare la nuova linguetta QuickSwitch dello stativo e far scattare il braccio HoverBar flessibile nella base del desktop per completare la presentazione.Disponibile in nero o bianco opaco (nuovo), adatto alla scrivania o al posto di lavoro. Migliorate il vostro gioco per iPad con un HoverBar Duo.was amerete di HoverBar Duo:· Mantiene iPad o iPhone in posizioni infinite, altezze e angoli· Include sia un supporto da tavolo che un morsetto per scaffale· Tenete l'iPad all'altezza degli occhi per le chiamate FaceTime e videoconferenze· Con la nuova scheda QuickSwitch è possibile passare dalla base desktop al morsetto regolabile in pochi secondi (2. generazione) HoverBar Duo, seconda generazione, è arrivato. Il nuovo HoverBar Duo (2. Generation) combina tutto ciò was amate in questo supporto flessibile con un nuovo QuickSwitch tab, con il quale potrete passare dalla base desktop al morsetto regolabile in pochi secondi. Non è mai stato così facile spostare il vostro iPad e HoverBar dal vostro ufficio domestico alla cucina o all'officina. HoverBar Duo (2° Generazione) è disponibile anche in nero opaco o in bianco opaco nuovo. Aiuto in cucina. Seguite le ricette o create video di cucina in modo più semplice con la consapevolezza che il vostro iPad è tenuto al sicuro dal bancone, invece di appoggiarvi contro una bottiglia di olio d'oliva. Bloccato sotto un armadio o sospeso sul suo pesante supporto da scrivania in metallo, l'HoverBar Duo vi offre la libertà di ricevere consigli di cucina FaceTime da un amico e di condividere un bicchiere di vino per un happy hour virtuale. Siamo certi che potrete creare una lunga lista di possibilità intelligenti per l'utilizzo di HoverBar Duo. Libera le mani. Liberate le possibilità creative. Le telecamere su iPad rendono la creazione e lo streaming di video fantastici più semplici che mai. Utilizzate il vostro prossimo progetto HoverBar Duo per tenere al sicuro l'iPad o iPhone e catturare l'angolo perfetto. Utilizzate il supporto per braccio flessibile per tenere l'iPad piatto, per catturare le vostre mani durante il disegno o la presa. Posizionare il supporto per una chitarra su un tavolo. Fissate HoverBar su un banco da lavoro per creare un video di istruzioni o posizionate il supporto sul pavimento per registrare i vostri movimenti di danza TikTok. Portatile, robusto e stabile, HoverBar Duo è un supporto eccellente per la creazione dei migliori contenuti video. Guardate le videochiamate a livello dell'occhio. Il vostro iPad è ideale per le videochiamate, ma non quando è piatto sulla vostra scrivania! La HoverBar regolabile in altezza solleva la fotocamera all'altezza degli occhi e posiziona lo schermo in verticale per conversazioni individuali più naturali. Quindi ruotare l'iPad e HoverBar in orizzontale per catturare l'intera sala conferenze. Con l'aiuto di HoverBar Duo per le videochiamate, mostrate sempre il vostro punto di vista migliore. Testo tradotto automaticamente