DIE KREATION
Das Eau de Toilette Le Jardin de Monsieur Li erzählt von einem chinesischen Garten zwischen Wirklichkeit und Fantasie. Diese von dem Parfumeur Jean-Claude Ellena kreierte Duftgeschichte vereint Blumen und Wasser, Bäume und Felsen.

DIE DUFTNOTEN
Das floral-botanische Eau de Toilette Le Jardin de Monsieur Li verbindet zarten Sambac-Jasmin, fein-säuerliche Kumquat und spritzige Bergamotte zu einem harmonischen Akkord.

DAS OBJEKT
Der von Fred Rawyler entworfene Flakon ist von den Laternen der Pferdekutschen früherer Zeiten inspiriert. Mit seinem zarten gelben Farbverlauf ist das Glas des Flakons eine Anspielung auf die traditionelle Farbe der chinesischen Kaiser. Auf der Verpackung liess die Künstlerin Li Xin einen Fluss aus Tusche in unzähligen anthrazitfarbenen Nuancen schimmern.

ETHIK
Der Flakon lässt sich dank des 200-ml-Nachfüllflakons Eau de Toilette wieder befüllen. Ein Objekt, das geschaffen wurde, um zu bleiben, und zugleich eine umweltbewusste Geste.

DIE KOLLEKTION DER PARFUMS-JARDINS
Die Kollektion Parfums-Jardins steht für die Begegnung zwischen der Seele eines Ortes, der Inspiration des Parfumeurs und dem Thema, das Hermès jedes Jahr für seine Kreationen auswählt. Es ist ein olfaktorischer Spaziergang, der alle Wünsche und Begehren erfüllt: die Sehnsucht nach Frische, nach Träumerei und Alltagsflucht.

„Ich erinnerte mich an den Duft der Wasserbecken, den Duft von Jasmin, den Duft der nassen Steine, der Pflaumenbäume, der Kumquats und des Riesenbambus. Nichts fehlte, selbst die Karpfen im Teich nahmen sich die Zeit, mindestens 100 Jahre alt zu werden.“ Jean-Claude Ellena

Le Jardin de Monsieur Li erzählt von einem chinesischen Garten zwischen Wirklichkeit und Fantasie. Ein Ort der Mediation, der zum Wandeln und Nachdenken einlädt. Jeder Schritt beflügelt die Fantasie.