Sala da pranzo

Su Manor potrai trovare le selezioni più eleganti e di tendenza per una sala da pranzo sempre al top! Abbellire la vostra casa.

Tutto per la sala da pranzo | acquistare da Manor

footer-main-column-grup

footer-column-4-link-nachhaltigkeit

Footer-column-4-link-jobs

Exclusions_Footer Link

footer-column-4-link-fillialen

footer-column-1-link-return

footer-column-3-link-partner

footer-column-2-link-socialmedia

footer-column-2-link-ubskeyclub

footer-column-2-link-mastercard

footer-column-1-link-click-express

Footer-column-4-link-media

footer-column-3-link-vorhang

footer-column-3-link-contest

footer-column-1-link-suppliers

footer-column-3-link-b2b

footer-column-3-link-geschenkverpackung

footer-column-3-link-recalls

footer-column-1-link-click-collect

footer-column-2-link-newsletter

footer-column-3-link-geschenkkarte

footer-column-2-link-catalogs

Footer-column-4-link-sponsoring

footer-column-2-link-mobileapp

footer-column-4-link-food

footer-column-4-link-restaurants

footer-column-4-link-unternehmen

Events_Footer Link

footer-column-1-link-order

footer-column-2-link-treueprogramm

footer-column-1-link-partner

footer-column-1-help

footer-space-rich-text

footer-rich-text-1-helpcenter

footer-column-4-manor

footer-column-3-service

footer-column-2-advantage

2426_summer_sale_Thinbanner

living-dining-teaser-slot

Set di coppette 3 pezzi

Il servizio, composto da sei bicchieri da vino rosso, è meravigliosamente adatto per vini vivaci, che di solito hanno un sapore spiccatamente fruttato: dolcezza e acidità in un dialogo raffinato, leggerezza al palato e alla lingua. Il fascino minerale e i discreti dolcificanti alla frutta offrono il massimo piacere in tutte le occasioni. 

Bicchieri da vino rosso 6 pezzi

<h2>Riguardo sulla caffettiera portatile TRAVEL PRESS</h2>Goditi il tuo caffè preferito ovunque e in qualsiasi momento, grazie alla Travel French Press di Bodum. Questa caffettiera portatile combina in un unico pratico strumento i vantaggi del sistema di preparazione del caffè alla francese con un contenitore da viaggio isolato. Realizzata in acciaio inossidabile facile da pulire per una maggiore durata, questa caffettiera portatile può sostituire una tradizionale caffettiera alla francese da 3 tazze. La sua costruzione a doppia parete mantiene il caffè più caldo più a lungo ed è presente una banda colorata in silicone con il marchio Bodum per una presa sicura ed ergonomica.È anche molto versatile. Puoi preparare il caffè in viaggio o riempire il contenitore da un recipiente più grande che hai preparato a casa. Puoi anche usarla per preparare del tè partendo dalle foglie sfuse! Quindi è perfetta per prendere il treno durante i tuoi spostamenti mattutini o da mettere nello zaino quando vai in campeggio. Attenzione: Assicurati che la Travel French Press di Bodum rimanga in posizione verticale quando è piena. Il coperchio impedisce le fuoriuscite ma non è a tenuta stagna a causa della possibilità di un eccesso di pressione. <h2>Principali Caratteristiche e Vantaggi</h2><ul><li>Caffettiera Travel French Press, ideale per godersi la propria tazza di caffè preferita in viaggio.</li><li>Il filtro in silicone e rete riduce i sedimenti nel caffè.</li><li>Tazza a doppia parete, isolata sottovuoto, realizzata in acciaio inossidabile, che mantiene il caffè più caldo più a lungo pur rimanendo fresca al tatto.</li><li>Avvolta in una fascia in silicone antiscivolo per una facile presa e una comoda tenuta.</li><li>Base in gomma antiscivolo.</li><li>Può essere usata anche con tè in foglie sfuse.</li><li>Disponibile in una varietà di colori per adattarsi a qualsiasi stile.</li><li>Tutte le componenti sono lavabili in lavastoviglie.</li></ul><h2>Come Funziona</h2><ol><li>Posizionare la Travel French Press di Bodum su una superficie stabile e antiscivolo e rimuovere il coperchio con lo stantuffo.</li><li>Aggiungere il caffè macinato grossolanamente nella caffettiera, si consiglia 1 cucchiaio per ogni 100 ml di acqua.</li><li>Far bollire l'acqua, attendere 30 secondi, quindi versare nella caffettiera da viaggio fino a circa 3 cm dal bordo superiore. Mescolare e chiudere il beccuccio.</li><li>Lasciare il caffè in infusione per quattro minuti.</li><li>Mantenere saldamente ferma la caffettiera da viaggio e premere con cautela lo stantuffo.</li><li>Aggiungere latte e zucchero secondo i gusti personali e il caffè è pronto per essere gustato.</li></ol><h2>Utilizzo e Manutenzione</h2>Bere direttamente dalla caffettiera da viaggio o versare in una tazza. Pulire dopo ogni utilizzo. Tutte le componenti sono lavabili in lavastoviglie (tranne la caffettiera portatile con sughero)

Travel Press in acciaio inox TRAVEL PRESS

Dopo il successo delle collezioni like., Lave e Crafted, Perlemor si consacra come la nostra terza collezione di ceramiche. I design di tendenza della nuova stagione ricordano le vacanze estive: libere, spensierate e magnifiche. La collezione di ceramiche Perlemor, molto di tendenza, trasmette summer vibes e relax, leggerezza e spensieratezza con i suoi colori naturali e chiari e smalti dalleffetto fluido. La scodella fonda è l'ideale per fare colazione con il muesli, per servire contorni o semplicemente come bella ciotola decorativa per piccoli snack e dolciumi. Ogni elemento è un vero must-have per la tua casa. Lavabile in lavastoviglie e utilizzabile nel microonde

Scodella Perlemor Sand

Articoli dal look artigianale, ma realizzati con finissimo materiale: è Crafted di like. by Villeroy &amp; Boch. La nostra azienda tradizionale è sinonimo di qualità eccellente dal 1748. Questo set da 6 pezzi per la colazione è composto da due tazze con manico, ciotole e piatti per la colazione. Porta il fascino rustico sulla tavola con like. by Villeroy &amp; Boch Lavabile in lavastoviglie e utilizzabile nel microonde Produktdetails: <ul> <li>La dotazione perfetta per iniziare la giornata</li> <li>In Premium Porcelain di qualità</li> <li>Ideale da abbinare anche con linee Basic in bianco</li> </ul> <ul> <li>Produkttyp: Servizio di prima colazione</li> <li>Maße in cm: Lunghezza 0 x Larghezza 0 x Altezza 0 cm</li> <li>Farbe: blu</li> <li>Material: porcellana Premium</li> <li>Zielgruppe: For Everybody</li> <li>form: rotondo</li> </ul>

Set Colazione 6pz Crafted Blueberry

Un piacere per i sensi: i bicchieri Boston convincono per lestetica e la sensazione al tatto su tutta la linea, grazie alla colorazione originale e al gradevole motivo sfaccettato. Il bicchiere da vino bianco rotondo Boston arricchisce la tavola con la sua forma espressiva. In abbinamento alle stoviglie rustiche della collezione Boston, si creano combinazioni espressive. Il cristallo ha una superficie colorata, è di alta qualità, robusto e insapore. Inoltre può essere tranquillamente lavato in lavastoviglie. Ideale per assaporare i vini! Il bicchiere da vino bianco può essere facilmente lavato in lavastoviglie.

Bicchiere da vino bianco 4 pezzi Boston Apricot

Gli articoli per la casa completano alla perfezione la collezione Rose Garden. Con il loro design discreto, che si abbina perfettamente alla ceramica, questi articoli di alta qualità completano la collezione dal look floreale. Dal 1748 Villeroy &amp; Boch è sinonimo di porcellane bellissime e della massima qualità. La tovaglietta in un bellissimo look vintage alla moda sarà un oggetto bello da mostrare in qualsiasi occasione. Particolarmente bello se abbinato alle stoviglie della collezione Rose Garden. Produktdetails: <ul> <li>Platzset für jeden Anlass.</li> <li>Gefertigt aus 70% Baumwolle und 30% Polyester.</li> <li>Entdecken Sie das passenden Geschirr von Villeroy & Boch.</li> </ul> <ul> <li>Produkttyp: Tovagliette</li> <li>Maße in cm: Lunghezza 49 x Larghezza 32,5 x Altezza 0,2 cm</li> <li>Farbe: rosato</li> <li>Material: cotone|poliestere</li> <li>Zielgruppe: For Everybody</li> <li>form: quadrato</li> </ul>

Gobelin tovaglia americana Rose Garden Home

Bodum Columbia unisce l'utilità con un eleganza senza tempo. L'acciaio inossidabile fortemente spazzolato e il design classico lo rendono la scelta perfetta per l'intrattenimento e come regalo. Il sistema di infusione French Press consente un controllo completo del processo di infusione del tè. La guarnizione in silicone blocca le foglie di tè nel fondo del filtro al completamento dell'infusione, bloccando l'accesso dell'acqua alle foglie di tè. Questo consente al tè di essere usato più volte ed è perfetto per l'infusione di grandi quantità di foglie di tè. Caratteristiche e vantaggi del prodotto: Teiera con il tipico filtro Bodum per una perfetta preparazione del tè, Teiera elegante, Manico più comodo per un utilizzo più semplice, Design classico ed elegante, Filtro rimovibile.

Teiera a pressofiltro COLUMBIA

La collezione di terracotta Lave convince per i colori intensi e il design scandinavo. Grazie allo speciale smalto si creano sfumature di colore sempre diverse, trasformando ogni pezzo in un'opera d'arte unica, che valorizza in modo speciale le prelibatezze. La tazza da caffè è lavabile in lavastoviglie e adatta al forno a microonde. Per una tavola apparecchiata in modo artistico e creativo: tazza Lave. Massima praticità: la tazza può essere lavato in lavastoviglie ed è allo stesso tempo utilizzabile nel microonde.

Tazza da caffè 6 pezzi Lave bleu

Die Kollektion Hungry as a Bear steht für besonders robustes und farbenfrohes Kindergeschirr. Bereits seit 1748 stellt Villeroy &amp; Boch hochwertiges Porzellan höchster Qualität her. Das 3-teilige Kinder-Set besteht aus einem tiefen Teller, einem praktischen Becher mit Henkel sowie dem passenden Besteck. Jetzt die Hungry as a bear Kollektion entdecken. Geschirr geeignet für Spülmaschine und Mikrowelle. Besteck geeignet für Spülmaschine. Produktdetails: <ul> <li>Kindergeschirr-Set mit passendem Besteck</li> <li>Ideale Größe für Kinderhände</li> <li>Geschirr aus Premium Porcelain, Besteck aus Edelstahl</li> </ul> <ul> <li>Produkttyp: Set regalo per bambini</li> <li>Maße in cm: Lunghezza 0 x Larghezza 0 x Altezza 0 cm</li> <li>Farbe: variopinto</li> <li>Material: porcellana Premium</li> <li>Zielgruppe: For Everybody</li> </ul>

Set di stoviglie per bambini, 3pz EF Hungry as a Bear

La collezione di terracotta Lave convince per i colori intensi e il design scandinavo. Grazie allo speciale smalto si creano sfumature di colore sempre diverse, trasformando ogni pezzo in un&#039;opera d&#039;arte unica, che valorizza in modo speciale le prelibatezze. Può essere lavato in lavastoviglie o riscaldato nel microonde senza problemi. Per una tavola artistica e creativa: piattino Lave. Per quando si ha poco tempo: il piattino è lavabile in lavastoviglie e adatto al forno a microonde. Produktdetails: <ul> <li>perfetto per appoggiare il cucchiaino da caffè</li> <li>Abbinabile: si abbina bene alle altre collezioni Pottery</li> <li>Stoviglie in terracotta: il design scandinavo incontra la funzionalità</li> </ul> <ul> <li>Produkttyp: Piattini</li> <li>Maße in cm: Lunghezza 15,3 x Larghezza 15,2 x Altezza 1,8 cm</li> <li>Farbe: blu</li> <li>Material: terracotta</li> <li>Zielgruppe: For Everybody</li> <li>form: organico</li> </ul>

Piattino per tazza da caffè 6 pezzi Lave bleu

I bicchieri di cristallo Rose Garden di Villeroy & Boch, grazie alla loro elevata brillantezza e alle bellissime rifrazioni della luce, creano unatmosfera sofisticata a tavola. Questo assortimento coordinato è resistente, lavabile in lavastoviglie e dona a ogni bevanda un tocco di lusso. I calici da champagne mettono in risalto alla perfezione il gusto frizzante dello spumante e dello champagne.

Flute, Set 4 pz Rose Garden

Premium Cocktail-Barset Lion

Doppelwandgläser Espresso 3er Set

Paderno Mixology Set 4 Stück Pariser

<h2>Riguardo alla Teiera con Infusore ASSAM</h2>Scopri larte della perfetta infusione con la teiera con infusore ASSAM. Questa innovativa teiera in vetro con infusore è basata sul nostro sistema di infusione French press per garantire un gusto particolarmente puro e rigenerante. Un complemento elegante per le case di tutti gli amanti del tè, la nostra teiera con infusore è tanto pratica quanto bella. Realizzata con vetro borosilicato resistente al calore, la sua trasparenza ti permette di osservare il tuo tè mentre viene delicatamente infuso fino al raggiungimento della tua intensità preferita. Dopodiché, abbassa semplicemente lo stantuffo per interrompere il processo di infusione. Perfetta per lutilizzo con tè in foglie o bustine, questa teiera con filtro porta linfusione di precisione ad un livello completamente nuovo, trasformando la rilassante arte della preparazione del tè in unesperienza estremamente visuale.<h2>Principali Caratteristiche e Vantaggi</h2><ul><li>Innovativa teiera in vetro con infusore che produce il tè alla tua intensità preferita senza la necessità di rimuovere linfusore.</li><li>Sistema brevettato che interrompe linfusione una volta abbassato lo stantuffo, in modo da non rendere amaro il tè.</li><li>Realizzato in vetro borosilicato resistente al calore che non altera o compromette il sapore della tua bevanda.</li><li>La teiera in vetro trasparente consente di controllare quando il tè è arrivato allintensità desiderata.</li><li>Il filtro e il coperchio sono realizzati in resistente acciaio inossidabile, in grado di resistere a svariati anni di utilizzo.</li><li>Il bordo in silicone fissa saldamente il filtro alla teiera per consentire di versare con precisione, e rimane fresco al tatto per una rimozione sicura.</li> <li>Perfetta da utilizzare con tè in foglie o in bustine.</li><li>Facile da utilizzare e facile da pulire.</li><li>Adatta alla lavastoviglie.</li></ul><h2>Come Funziona</h2><ol><li>Posiziona la teiera ASSAM su una superficie piana, resistente al calore e non scivolosa.</li> <li>Aggiungi il tuo tè in foglie preferito nel filtro. Consigliamo 2-3 misurini di tè nero o 3 misurini di tisana per ogni litro dacqua.</li> <li>Versa lacqua calda, assicurandoti che il livello dellacqua stia al di sotto della linea di riempimento MAX.</li> <li>Posiziona il coperchio sulla teiera con lo stantuffo in posizione alzata, e lascia il tuo tè in infusione - 3-5 minuti per il tè nero, o 5-10 minuti per tisane alle erbe o alla frutta.</li> <li>Una volta raggiunta lintensità desiderata del tè, premi con decisione lo stantuffo per interrompere il processo di infusione. Servi e gusta.</li></ol> <h2>Utilizzo e Manutenzione</h2>Lavare con acqua tiepida e sapone prima del primo utilizzo e asciugare completamente. Tutti i componenti sono adatti al lavaggio in lavastoviglie.

Teiera ASSAM

La collezione Boston Coloured di Villeroy & Boch conquista con i suoi bicchieri di cristallo colorati. Tradizione e modernità dal 1748. Un piacere per i sensi: il bicchiere da long drink Boston Coloured Apricot conquista esteticamente e al tatto su tutta la linea. Grazie alla sua forma originale e al suo gradevole motivo poliedrico. Per rendere ogni drink il doppio più buono! Servite e gustate la vostra bevanda preferita con stile. Con la collezione Boston Coloured di Villeroy & Boch. Articoli lavabili in lavastoviglie  non utilizzabili nel microonde.

Bicchiere highball/birra Boston Apricot

<h2>Riguardoi sui bicchieri per bevande PILATUS</h2>Scopri l'arte della presentazione con il set di bicchieri per bevande a doppia parete PILATUS. Con il loro splendido aspetto e le proprietà termiche innovative, questi eleganti bicchieri aggiungono il fattore wow a un'occasione speciale, da una cena di classe a un drink con una persona cara. Soffiati singolarmente a bocca in vetro borosilicato resistente al calore, i bicchieri PILATUS mantengono le bevande calde e fredde alla loro temperatura ottimale per più tempo. Alla base del bicchiere è presente un ingegnoso sfiato in silicone che ne regola la temperatura esterna, in modo da poter avvolgere le mani intorno a una bevanda calda senza rischio di scottature e servire un cocktail o un dessert freddo senza fastidiosi anelli di condensa.Ma è il design che impressionerà maggiormente i tuoi ospiti. La parete esterna del bicchiere presenta un effetto ondulato, comodo da tenere e dall'aspetto fantastico, mentre il vetro a doppia parete mette in mostra il contenuto facendolo apparire come sospeso nell'aria. Così le tue bevande saranno tanto belle quanto buone!<h2>Principali Caratteristiche e Vantaggi</h2><ul><li>Set di bicchieri per bevande a doppia parete.</li><li>Innovativo design a doppia parete che mantiene calde le bevande calde e fredde le bevande fredde.</li><li>Perfetti anche per servire zuppe o dessert freddi.</li><li>Realizzati in vetro borosilicato soffiato a bocca, resistente al calore.</li> <li>Sfiato in silicone idrofobico che equalizza la pressione dell'aria tra i due strati di vetro.</li><li>Lavabili in lavastoviglie, utilizzabili in microonde e in forno (fino a 350ºF/176ºC).</li><li>Disponibili in una varietà di dimensioni diverse.</li></ul><h2>Utilizzo e Manutenzione</h2>Lavare con acqua tiepida e sapone prima del primo utilizzo e asciugare completamente. Per tutti gli utilizzi successivi, lavare e asciugare a mano o inserire nella lavastoviglie. I bicchieri a doppia parete PILATUS sono sicuri da utilizzare nel congelatore, nel forno e nel microonde.

Set 6 bicchieri PILATUS

Un piacere per i sensi: i bicchieri Boston convincono per lestetica e la sensazione al tatto su tutta la linea, grazie alla colorazione originale e al gradevole motivo sfaccettato. Il bicchiere rotondo da vino rosso Boston è un arricchimento visivo grazie alla sua forma adatta all'uso quotidiano. Con le stoviglie rustiche della collezione Boston si creano combinazioni espressive. Il cristallo ha una superficie colorata, è di alta qualità e robusto. Inoltre, dopo luso, può essere lavato in lavastoviglie. Ideale per assaporare i vini! Il bicchiere da vino rosso può essere facilmente lavato in lavastoviglie.

Bicchiere da vino rosso 4 pezzi Boston Apricot

La tovaglia antimacchia resinata Mosaico verde Fleur de Soleil, con bordo orlato, è realizzata in puro cotone resinato. Grazie alla resinatura il prodotto sarà perfettamente impermeabile a prova di macchie di tutta la famiglia (vino caffè olio cioccolato salsa di pomodoro ...)
Il Cotone Resinato è molto piacevole al tatto e realizzato grazie a un speciale trattamento di resinatura alle fibre del cotone che conferisce al tessuto un aspetto lucido e un effetto assolutamente impermeabile. Grazie alla sue caratteristiche questo tessuto è di facile manutenzione, solitamente usato per le tovaglie.
La tovaglia è disponibile nelle misure 160x200 cm, 160x240 cm, 160x300 cm, Quadrata 160x160 cm, Rotonda 160 cm e ovale 160x200 cm e 160x240cm 
Prodotto interamente realizzato in Francia : tessuto, stampato resinato e confezionato.
Tessuto ecologico
Il cotone certificato OEKO-TEX®. LOEKO-TEX® è uno standard unico di certificazione e controllo nel settore delle materie prime tessili, che contrassegna i prodotti che non presentano rischi per la salute. Prodotto certificato senza coloranti nocivi.
Stampa e rivestimento applicato al materiale non contiene prodotti nocivi. Il cotone resinato è stato testato e pertanto il prodotto è innocuo per la salute e l'ambiente.
Consigli per la manutenzione
Pulizia giornaliera : facilmente con una spugna umida non abrasiva
Lavaggio : Lavabile in lavatrice a 30 gradi con un detergente delicato. Stirare a rovescio per ripristinare la resinatura.
Asciugatrice : no
Il cotone resinato resiste al calore, anche dei piatti che scottano.
Le macchie difficili si puliscono perfettamente con una spugna umida e un po' di candeggina.

Tovaglia Antimacchia Mosaico

farbecomm-gelb

farbecomm-gruen

colour_140

farbecomm-rot

I bicchieri di cristallo Rose Garden di Villeroy & Boch, grazie alla loro elevata brillantezza e alle bellissime rifrazioni della luce, creano unatmosfera sofisticata a tavola. Questo assortimento coordinato è resistente, lavabile in lavastoviglie e dona a ogni bevanda un tocco di lusso. Perfetto per un Bordeaux corposo: la forma sofisticata e il design elegante di questo calice da vino rosso Rose Garden valorizzano al massimo ogni singola goccia.

Calice vino rosso, Set 4 pz Rose Garden

La collezione Boston Coloured di Villeroy & Boch conquista con i suoi bicchieri di cristallo colorati. Tradizione e modernità dal 1748. Un piacere per i sensi: il bicchiere da vino rosso Boston Coloured Apricot conquista esteticamente e al tatto su tutta la linea. Grazie alla sua forma originale e al suo gradevole motivo poliedrico. Per rendere ogni drink il doppio più buono! Servite e gustate la vostra bevanda preferita con stile. Con la collezione Boston Coloured di Villeroy & Boch. Articoli lavabili in lavastoviglie  non utilizzabili nel microonde.

Calice vino rosso Boston Apricot

Die Kollektion Happy as a Bear steht für besonders robustes und farbenfrohes Kindergeschirr. Bereits seit 1748 stellt Villeroy &amp; Boch hochwertiges Porzellan höchster Qualität her. Das 3-teilige Kinder-Set besteht aus einem tiefen Teller, einem praktischen Becher mit Henkel sowie dem passenden Besteck. Jetzt die Happy as a bear Kollektion entdecken. Geschirr geeignet für Spülmaschine und Mikrowelle. Besteck geeignet für Spülmaschine. Produktdetails: <ul> <li>Kindergeschirr-Set mit passendem Besteck</li> <li>Ideale Größe für Kinderhände</li> <li>Geschirr aus Premium Porcelain, Besteck aus Edelstahl</li> </ul> <ul> <li>Produkttyp: Set regalo per bambini</li> <li>Maße in cm: Lunghezza 0 x Larghezza 0 x Altezza 0 cm</li> <li>Farbe: variopinto</li> <li>Material: porcellana Premium</li> <li>Zielgruppe: For Everybody</li> </ul>

Set di stoviglie per bambini, 3pz EF Happy as a Bear

Console in stile glamour con 4 ripiani. Questa consolle rettangolare combina un design minimalista e un look glamour. Realizzata in metallo verniciato a polvere di alta qualità e vetro temperato, si fonde bene con molti stili. Due pratici ripiani e un piano offrono spazio extra per posizionare vasi decorativi, foto o candelabri. Dettagli: Tipo di prodotto: Tavolino Stile: Moderno Colore principale: Oro Tipo di materiale: Vetro Materiale principale: Vetro temperato Materiale secondario: Ferro Materiale delle gambe: Metallo Materiale del piano: Vetro Cassetti: No Finitura: Trattamento a polvere Tappini / Feltrini gambe: Sì Ripiani: Sì Dimensioni: Profondità: 30 cm Larghezza: 100 cm Altezza: 73 cm Peso: 15 kg Portata massima del ripiano: 10 kg Portata massima del piano d`appoggio: 10 kg L`offerta include: 1 x Consolle Caratteristiche chiave: Molto chic, S'integra praticamente con ogni stile d'arredo, Materiali di altissima qualità, Gommini protettivi per gambe, Molto capiente Guida al montaggio: Da assemblare. 20-40 min. Consigli per la cura: Vetro temperato: 1.Per evitare graffi, non usare detergenti in crema 2.Pulire con un detergente delicato o con un prodotto per trattare il vetro con un panno morbido. Asciugare subito dopo la pulizia. Ferro: 1.Per evitare graffi non utilizzare detergenti abrasivi 2.Pulire con un detergente delicato e un panno morbido, asciugare dopo la pulizia 3.Per elementi in rame o cromati utilizzare un agente lucidante.