Kit da viaggio cosmetici

Per il viso, il corpo o i capelli: grazie ai set da viaggio di cosmetici, potete portare con voi i vostri prodotti preferiti anche in viaggio ➤ Ordinate ora su Manor!

Kit da viaggio cosmetici | acquistare online - Manor

footer-main-column-grup

footer-column-4-link-nachhaltigkeit

Footer-column-4-link-jobs

Exclusions_Footer Link

footer-column-2-link-socialmedia

footer-column-4-link-fillialen

footer-column-1-link-return

footer-column-3-link-partner

footer-column-2-link-ubskeyclub

footer-column-2-link-mastercard

footer-column-1-link-click-express

Footer-column-4-link-media

footer-column-3-link-vorhang

footer-column-3-link-contest

footer-column-1-link-suppliers

footer-column-3-link-b2b

footer-column-3-link-geschenkverpackung

footer-column-3-link-recalls

footer-column-1-link-click-collect

footer-column-3-link-geschenkkarte

footer-column-2-link-catalogs

footer-column-2-link-mobileapp

footer-column-4-link-food

footer-column-4-link-restaurants

footer-column-4-link-unternehmen

Events_Footer Link

footer-column-1-link-order

footer-column-2-link-treueprogramm

footer-column-1-link-partner

footer-column-1-help

footer-space-rich-text

footer-rich-text-1-helpcenter

footer-column-4-manor

footer-column-3-service

footer-column-2-advantage

2426_summer_sale_Thinbanner

Spazzolino da denti pieghevole 
Collutorio 100ml 
Dentifricio 15ml 
Dental pastiglie 25g

Set per la cura dentale

Portalo con te ovunque: la tua skincare routine KENZOKI YOUTH FLOW. 
Questa routine di bellezza combina l&#39;Estratto Acquoso del Fiore di Loto Sacro, Estratti Oleosi ed Alto Estratto di Malva di origine naturale. Attiva la giovinezza della tua pelle.

1. PREPARARE 
YOUTH PRESERVED TONER 35ML. 
Il tonico antiet&agrave; YOUTH PRESERVED TONER ad azione detergente occupa il primo posto della beauty routine. Idrata la pelle per 24 ore* donandole un&#39;immediata sensazione di freschezza e comfort. *Test strumentale su 12 volontarie dopo un&#39;applicazione

2. TRATTARE 
YOUTH FLOW SERUM 10ML. 
Il siero YOUTH FLOW SERUM &egrave; il perfetto mix tra un&#39;azione antiet&agrave; globale e una sensorialit&agrave; straordinaria. Questo siero per il viso agisce sui meccanismi del &quot;&quot;flusso di giovinezza&quot;&quot; della pelle per darle un aspetto pi&ugrave; giovane, pi&ugrave; levigato e pi&ugrave; raggiante.

3. TONIFICA 
SKIN RENEW VELVET CREAM 20ML. 
La crema per il viso SKIN RENEW VELVET CREAM &egrave; pensata per tutte le pelli alla ricerca di tono e compattezza. Questa crema antiet&agrave; agisce sul &quot;&quot;flusso di giovinezza&quot;&quot; della pelle e stimola significativamente* il rinnovamento dell&#39;epidermide.

*Test strumentale su 13 volontarie con due applicazioni al giorno per 14 settimane consecutive

Youth Flow - Cofanetto Viso

Il set da viaggio Marc Inbane contiene : 
1x Spray abbronzante naturale (50 ml) 
1 pennello Kabuki 
1x Lussuosa custodia fatta a mano

Luxe Travel Set

Set composto dalla crema giorno Neutrogena&reg; Hydro Boost AQUA&nbsp;50ml e dalla crema notte Hydro Boost&nbsp;50ml.

Neutrogena&reg; Hydro Boost CREMA ACQUA

- Per una pelle liscia e sensibilmente elastica: Neutrogena Hydro Boost Aqua Cream con complesso di gel ialuronico e trealosio vegetale, ideale per le pelli secche. 
- Idratazione continua e duratura, Formula nutriente, Senza profumo, Senza oli, Senza coloranti 
- Rilascia l&#39;idratazione ogni volta che la pelle ne ha bisogno, reintegra la riserva di idratazione della pelle e ne rafforza la barriera protettiva. 
- Facile da usare: applicare quotidianamente su viso e collo - Non ostruisce i pori

Neutrogena&reg; Hydro Boost Crema Notte

- Formula rigenerante, il gel memory auto-lisciante stende un sottile strato protettivo sulla pelle e leviga l&#39;incarnato. 
- L&#39;efficace formula combina l&#39;azione idratante dell&#39;acido ialuronico puro con il trealosio 100% vegetale per un&#39;idratazione di lunga durata. 
- Fa scomparire i segni di stanchezza 
- Non lascia olio e non appiccica la pelle 
- Usare la sera per avere una pelle rinfrescata al mattino

Set giorno e notte Hydro Boost 

Ole Glow Icons Set &egrave; una routine viso in 3 fasi con vitamina C, esfolianti chimici e peptidi per contrastare i segni visibili dell&#39;invecchiamento.

Con questa routine di trattamento del viso &egrave; possibile contrastare i principali segni dell&#39;invecchiamento: texture irregolare e secchezza.

Contiene: 
- Glow2OH Dark Spot Toner (65 ml): un potente tonico a base di AHA che leviga la texture e riduce l&#39;aspetto delle macchie scure in 7 giorni. 
- Banana Bright Vitamin C Serum (15 ml): un siero illuminante con il 15% di vitamina C per una pelle pi&ugrave; luminosa 
- Strength Trainer Peptide Boost Moisturizer (50 ml): una crema viso che aumenta l&#39;idratazione, l&#39;elasticit&agrave; e la protezione della pelle dagli aggressori ambientali.

Ole Glow Icons Set

LA TUA ROUTINE QUOTIDIANA PER AFFINARE I PORI:&nbsp; 
RITROVA UN INCARNATO UNIFORME, UNA TRAMA SUBLIMATA E UNA PELLE LUMINOSA CON GLI ESSENZIALI DI FENTY SKIN

Prenditi cura della tua pelle ovunque tu sia con questo potente trio di mini-size pensati per massimizzare i tuoi trattamenti quotidiani per un incarnato impeccabile in un cofanetto formato viaggio. Le formule eco-sostenibili e clinicamente testate restringono i pori, illuminano, idratano, levigano e sublimano la pelle a ogni utilizzo. Per tutti i tipi di pelle.

- STEP 1 DETERGERE: Detossina i pori ed elimina ogni impurit&agrave; senza seccare la pelle con questo detergente purificante e struccante 2 in 1. 
- STEP 2 TRATTARE IN PROFONDIT&Agrave;: Minimizza la visibilit&agrave; di pori e macchie scure e regola la produzione di sebo con questo ibrido tonico-siero. 
- STEP 3 SIGILLARE E PROTEGGERE: Blocca l&#39;idratazione, mira le discromie e prepara la pelle al trucco con il nostro idratante leggero e invisibile con filtro SPF 30.

&nbsp;

&nbsp;

Questo set contiene:

- Detergente totale 45ml 
- Acqua grassa 50ml&nbsp; 
- Hydra Vizor Mineral SPF 30ml&nbsp; 
- Butta Drop Packette 8ml&nbsp; 
&nbsp;

Start'r Set - Cofanetto di trattamenti viso

UNA ROUTINE IDRATANTE QUOTIDIANA PER AFFINARE I PORI:&nbsp; 
RITROVA UN INCARNATO UNIFORME, UNA TRAMA SUBLIMATA E UNA PELLE LUMINOSA CON GLI ESSENZIALI DI FENTY SKIN PER LA PELLE SECCA &nbsp;

Sfoggia una pelle idratata, rimpolpata ed elastica ovunque tu sia con questo trio di prodotti mini. Si tratti di una routine eco-sostenibile dall&#39;efficacia clinicamente dimostrata, formulata per sciogliere il trucco, purificare i pori e idratare la pelle proteggendola dal sole - adatta a tutti e in particolare alla pelle secca. &nbsp;

STEP 1 - SCIOGLIERE E NUTRIRE: rimuovi il trucco e detergi in profondit&agrave; con Melt Awf, una formula in gel-olio idratante che scioglie il make-up a lunga tenuta e waterproof, la crema solare, lo sporco, il sebo e le impurit&agrave;. &nbsp; 
STEP 2 - TONIFICARE E IDRATARE: rafforza la barriera d&#39;idratazione cutanea con la Fat Water Latte essenza idratante. &nbsp; 
STEP 3 SIGILLARE E PROTEGGERE: Blocca l&#39;idratazione, mira le discromie e prepara la pelle al trucco con Hydra Vizor Mineral SPF30, il nostro idratante leggero e invisibile con filtro SPF.

<ul>
	<li>Hydra Vizor - 30 ml</li>
	<li>Melt AWF - 30 ml</li>
	<li>Fat Water - 50 ml</li>
	<li>Butta Drop - 8 ml</li>
</ul>

Start'r Set - Cofanetto di trattamenti viso per la pelle secca

Questo meraviglioso cofanetto regalo &egrave; il dono perfetto per un amico o un familiare o per regalarti una coccola! Puoi iniziare la giornata con freschezza e sicurezza con questi prodotti nutrienti, arricchiti con bamb&ugrave;, menta giapponese e legno di cedro. Contiene un docciaschiuma in gel, uno shampoo rinforzante, un docciaschiuma rinfrescante e una lozione corpo anti secchezza. Il design dell&rsquo;origami si ispira all&rsquo;arte giapponese del dono. Nella cultura giapponese, la confezione regalo &egrave; importante tanto quanto il dono stesso, che viene visto come una forma di comunicazione tra chi offre e chi riceve. Il lussuoso cofanetto regalo in omaggio pu&ograve; essere riutilizzato per conservare fotografie, lettere o altri oggetti.

<ul>
	<li>Shower Foam (50 ml)&nbsp;</li>
	<li>Shower Gel (70 ml)</li>
	<li>Body Lotion (70 ml)</li>
	<li>Shampoo (70 ml)</li>
</ul>

Rituals Homme - Small Gift Set

Abbandonati alla magia incantevole della stagione festiva con il set regalo Nina Eau de Toilette. Immergiti in un mondo da favola e scopri la magia dei suoi tesori profumati. Questo set regalo contiene il classico Nina Eau de Toilette da 50 ml, oltre a una crema corpo da 75 ml abbinata.

Illumina le tue celebrazioni con questo set Nina Eau de Toilette, splendidamente decorato con un nastro rosa.

La fragranza gourmand agrumata floreale di Nina Eau de Toilette la rende veramente un&#39;iconica fragranza. Contenente il 90% di ingredienti di origine naturale, la sua formula vegana e pulita include la nota distintiva di Nina, il limone italiano riciclato.

Nina Eau de Toilette Set

Una pelle dall&#39;aspetto sano inizia con una barriera cutanea forte. Fai il pieno di ceramidi che rafforzano la barriera cutanea e preserva l&#39;idratazione con questo kit che comprende un siero tonificante, una crema viso e una maschera 
&nbsp;

Ceramidin™ - Set da viaggio maschera idratante

Questo duo di prodotti per l&#39;incarnato ti assicura un incarnato fresco per tutto il giorno. Pro Filt&#39;r Primer affina visibilmente i pori, crea un effetto filtro e prolunga la tenuta del trucco. Fissa il trucco e opacizza l&#39;incarnato per tutta la giornata con Invisimatte: il suo finish mat naturale tiene sotto controllo la produzione di sebo e previene l&#39;effetto lucido da mattina a sera.

La combinazione perfetta per conservare quel look Fenty per tutto il giorno.

Prime + Set Essentials - Cofanetto make-up

La luna di miele &egrave; appena iniziata...

 
Lasciati sedurre da questa collezione dei tuoi prodotti preferiti per occhi, viso e labbra in edizione limitata. Nuove tonalit&agrave; su misura che giocano con il rosa confetto per proiettarti in un&#39;epoca senza tempo, quella del babydoll, cos&igrave; cara alla nostra fondatrice Ariana Grande. Indossate da sole o abbinate tra loro per un total look, troverai la nota giusta per uno sguardo che brilla di riflessi luminosi e labbra irresistibili.

 
Il kit include:

- Labbra pi&ugrave; carnose, un&#39;idratazione celestiale e un finish ultra brillante con un effetto rinfrescante;

- Gel liquido a lunga tenuta, altamente pigmentato, dal finish scintillante;

- Riflessi abbaglianti dal colore tridimensionale e leggero per zigomi, occhi e corpo.

Yours Truly - Cofanetto trucco

Una collezione di prodotti di uso quotidiano con le nostre formule preferite per una pelle idratata e dall&#39;aspetto sano.&nbsp;

&nbsp;

Il set contiene:&nbsp;

Ultra Facial Cleanser 30ml: il nostro gel detergente delicato con squalane e olio di nocciolo di albicocca pulisce delicatamente la pelle senza seccarla o spogliarla.&nbsp;

Midnight Recovery Concentrate 4ml: Massaggiare due o tre gocce sulla pelle del viso appena pulita, evitando il contorno occhi. Il siero del set per la cura del viso deve essere applicato la sera prima di utilizzare una crema idratante.&nbsp;

Avocado Eye Cream 14ml: la crema idratante per il contorno occhi con olio di avocado &egrave; un bestseller assoluto e si prende cura efficacemente della zona particolarmente delicata del contorno occhi.&nbsp;

Ultra Facial Cream 28ml: la crema idratante fino a 24 ore con squalane e glicoproteine glaciali assicura una pelle idratata e dall&#39;aspetto sano.&nbsp;

 
Tonico all&#39;estratto di Calendula senza alcool 40ml: deterge delicatamente e lenisce la pelle da normale a grassa.&nbsp;

Rare Earth Deep Pore Cleansing Masque 14ml: contiene argilla bianca amazzonica che elimina delicatamente olio, sporco e tossine dai pori ostruiti.

&nbsp;

Ultra Facial Cleanser 30ml: applicare una piccola quantit&agrave; di detergente sul viso umido con movimenti circolari verso l&#39;alto e massaggiare. Risciacquare accuratamente o rimuovere i residui di pulizia con una flanella umida. Midnight Recovery Concentrate 4ml: dopo la pulizia del viso, picchiettare 2-3 gocce di concentrato su guance, fronte e mento con la punta delle dita per distribuirlo uniformemente prima di massaggiarlo delicatamente su tutto il viso. Ultra Facial Cream: applicare la crema idratante sulla pelle del viso pulita al mattino o alla sera, secondo le necessit&agrave;, per contrastare la perdita di idratazione. Crema occhi all&#39;avocado: applicare la crema sotto gli occhi e lungo l&#39;osso orbitale con la punta delle dita. Tonico all&#39;estratto di Calendula senza alcool 40ml: applicare il tonico su un dischetto di cotone e passarlo delicatamente sul viso. Rare Earth Deep Pore Cleansing Masque 14ml: applicare uno strato sottile sulla pelle umida e pulita. Lasciare asciugare la maschera per circa 10 minuti. Per rimuoverla, utilizzare un asciugamano caldo e umido o risciacquare con acqua tiepida. Si consiglia l&#39;applicazione una o due volte alla settimana.

Ultimate Kiehl's Kit 

Risultati istantanei e a lungo termine per riparare i danni, idratare intensamente e rafforzare la lucentezza.

 
Utilizzati insieme, il siero riparatore e l&#39;olio per capelli, come duo Honey Glow Power, possono migliorare lo stato dei tuoi capelli e perfezionare l&#39;aspetto e il tatto di ogni ciocca per ottenere l&#39;iconico Honey Glow di Gisou.

 
Al cuore di queste due formule, il Miele Mirsalehi e gli oli ispirati al nostro Giardino delle Api, si uniscono per offrirti i capelli pi&ugrave; brillanti, resistenti e splendenti.

 
Clinicamente testato, il siero riparatore al miele ripara i danni, leviga le punte doppie e rafforza i capelli, mentre il nostro olio per capelli al miele, il pi&ugrave; venduto, doma i capelli crespi, aumenta l&#39;idratazione e dona una lucentezza estrema.

&nbsp;

Questo set contiene:

- Siero riparatore per capelli infuso al miele - formato da viaggio (30 ml) 
- Olio per capelli infuso al miele - formato da viaggio (20ml) 
&nbsp;

Hair Repair & Intense Hydration Duo - Siero e Olio per Capelli Danneggiati

Questo duo in edizione limitata include due mascara Better Than Sex in formato standard per un volume vertiginoso e uno sguardo sempre pi&ugrave; magnetico a ogni applicazione.

 
Questa formula premiata di un nero intenso assicura ciglia folte, definite ed extra lunghe per un risultato intenso, vertiginoso e multidimensionale. Lo scovolino a forma di clessidra separa e riveste le ciglia singolarmente per una perfezione voluttuosa.

Better Than Sex Twice the BTS - Duo di mascara

Il set regalo YSL Y Eau de Parfum 60ml contiene: Y EdP 60ml, Y Shower Gel e After Shave Balm. Y si rivolge alla Generazione Y, a coloro che realizzano se stessi e i propri sogni, credono in se stessi e creano qualcosa di nuovo. Qual &egrave; la vostra passione? Per cosa lotti? In cosa credete? Cosa sogni? Chi siete? Siate voi stessi. Ogni giorno. Con Y. la nuova fragranza maschile di Yves Saint Laurent. Aldeidi bianche e note di geranio combinate con incenso e ambra grigia fanno di Y il primo foug&egrave;re bianco e scuro.

&nbsp;

&nbsp;

Questo set contiene:

- Eau de Parfum 60 ml&nbsp; 
- Gel doccia 50 ml 
- Balsamo dopo barba 50 ml

Y Eau de Parfum Set

IL TOY BOY DI MOSCHINO &Egrave; STATO CREATO CON INNOVATIVI 
INGREDIENTI DI PRIMA QUALIT&Agrave; E SFUMATURE SORPRENDENTEMENTE DELICATE 
SFUMATURE: SEDUCENTE E GIOCOSA, LA FRAGRANZA 
EVOCA ASSOCIAZIONI CON UN 
ORSACCHIOTTO MARRONE COCCOLOSO, NEL CUI ABBRACCIO 
UN TENERO ORSACCHIOTTO MARRONE, CI SI SENTE INFINITAMENTE SICURI.

&nbsp;

&nbsp;

Questo set contiene:

- Eau de Parfum 100ml 
- Gel corpo 100ml 
- Eau de Parfum 10ml

Toy Boy Eau de Parfum Spring Set

Un&#39;aura unica, sensuale sulla pelle e rassicurantemente maschile: queste sono le chiavi dell&#39;inno d&#39;amore che Eros emana.

&nbsp;

&nbsp;

Questo set contiene:

- Eau de Toilette 50ml 
- Gel doccia 50ml 
- Balsamo dopo barba 50ml

Eros Homme Eau de Toilette Spring Set

In questo cofanetto trovi:

 
Un super siero alla vitamina C+E per un incarnato uniforme e radioso 
Un super idratante giorno per proteggere la pelle dalle aggressioni esterne 
Gocce autoabbronzanti per un effetto bonne mine progressivo 
Un kit di prodotti complementari per infondere innanzitutto luminosit&agrave; con il siero, proteggere la pelle con la crema idratante e infine ottenere un colorito dorato con le gocce autoabbronzanti.

 
Un kit indispensabile per l&#39;estate. Formule arricchite di super ingredienti dall&#39;efficacia riconosciuta. 
Il siero &egrave; formulato con il 7% di vitamina C stabilizzata e vitamina E di origine sintetica e naturale nonch&eacute; con peptidi di origine naturale. 
Le vitamine C + E sono note rispettivamente per infondere luminosit&agrave;, uniformare l&#39;incarnato e proteggere la pelle dalle aggressioni esterne. I peptidi sono noti per il loro effetto tensore e rassodante della pelle. 
Arricchita di acido ialuronico di origine naturale (estratto dal grano), la crema giorno idrata e protegge la pelle. La sua formula contiene inoltre vitamina E estratta dal girasole, dalle propriet&agrave; antiossidanti. 
Le gocce autoabbronzanti sono formulate con DHA per donare alla pelle un colorito naturalmente dorato e progressivo. Sono arricchite di acido ialuronico di origine naturale per idratare la pelle.

 
Un kit per tutti i tipi di pelle 
I prodotti del nostro kit sono formulati con almeno il 96% di ingredienti di origine naturale e sono adatti a tutti i tipi di pelle. Non contengono ingredienti di origine animale n&eacute; profumazioni.

 
Un packaging sviluppato con un approccio pi&ugrave; responsabile 
La custodia &egrave; in cartone proveniente da foreste gestite in modo sostenibile ed &egrave; decorata con inchiostri a base vegetale.

&nbsp;

&nbsp;

Questo set contiene:

- Un siero super luminoso con vitamina C+E - 15 ml 
- Una crema giorno super idratante - 30 ml 
- Gocce autoabbronzanti - 15 ml

Gli essenziali dell'estate - Kit di prodotti idratanti e illuminanti

Celebra l&#39;estate con i glitter e scopri l&#39;universo sgargiante e festivo del trio di ombretti Glitter under the sun: una mini palette composta da tre ombretti sovrapposti in finish diversi per giocare con le texture e creare infiniti look.

 
- Finish: mat, luccicante, glitter. 
- Texture: polvere compatta.

 
Mini palette occhi Glitter under the sun: celebra l&#39;estate con i glitter! 
La palette di 3 ombretti di SEPHORA COLLECTION &egrave; declinata in 3 armonie ispirate al calore dell&#39;estate e delle serate festive. Innamorati delle tante texture e dei finish diversi, che includono tonalit&agrave; glitter, mat e luccicanti tridimensionali e facili da abbinare. Usale da sole, mescolale o stratificale per un look su misura multidimensionale.

 
- Golden Lights: un mix di tonalit&agrave; naturali e luminose. 
- Purple Twilight: una mini palette dalle sfumature viola scinillanti. 
- Tangerine Vibes: un cocktail solare di arancioni luminosi e rossi intensi.

 
Applica gli ombretti con le dita o usando i pennelli vegan(1), poi concludi con una passata di mascara Love the Lift per ciglia subito curve e sollevate, oppure opta per il mascara Size Up per un volume esagerato.

 
Una mini palette dal formato originale da portare sempre con te. 
Celebra l&#39;estate con questa bento box firmata SEPHORA COLLECTION, dalla forma e dall&#39;uso inediti per avere i tuoi ombretti preferiti sempre con te.

 
Questa palette occhi &egrave; stata sviluppata con un approccio pi&ugrave; responsabile. 
La palette Glitter under the sun &egrave; stata sviluppata con un approccio pi&ugrave; responsabile: il cartone proviene da foreste gestite in modo sostenibile.

 
&nbsp; 
(1) Setole in fibre sintetiche

Glitter Under The Sun - Trio di ombretti

Colour_SEPHORA_guts_01 Lumières Dorées 

Colour_SEPHORA_guts_02 Crépuscule violet 

Colour_SEPHORA_guts_03 Eclat Orangé 

Un set contenente i due prodotti SPF Supergoop! best-seller per l&#39;uso quotidiano: la base per il trucco pi&ugrave; venduta, 100% invisibile, Unseen Sunscreen SPF 30 in formato da viaggio, e il Glow Stick, che offre idratazione e luminosit&agrave; con una protezione SPF 50 traslucida ad ampio spettro, che lascia la pelle fresca.

 
Vegan: prodotto senza ingredienti di origine animale.

&nbsp;

&nbsp;

Contenuto del set:

- Protezione solare Unseen SPF 30 - 20ml 
- Stick luminoso - 20g

Duo SPF Preparazione e Riapplicazione - Duo di protezione solare

Body Mist Parfum Set 4 x 50ml, Pink Grapefruit, Vanilla, Candy Floss, Sweet Pea

SO…? Body Mist Mini Set

Lasciati tentare dalla deliziosa fragranza di meringa al limone di questo duo Sweet lemon idratante BIO* e VEGANO, nel suo astuccio 100% di cartone: 
Sweet Lemon Crema per mani e unghie idratante, 30ml 
Questa Crema per mani idratante dal profumo delizioso ammorbidisce e protegge dalle aggressioni esterne (vento, freddo, sfregamenti, lavaggi eccessivi&hellip;). La sua texture fondente che non unge e non appiccica, esalta le mani fino alla punta delle unghie.

Sweet Lemon Stick labbra idratante, Sweet lemon, 4gr 
Questo stick labbra goloso idrata, leviga e lenisce le labbra. La sua texture ultra-morbida non appiccicosa regala alle labbra un autentico momento di piacere e di delicatezza per tutta la giornata.&nbsp;

Per mani e labbra che hanno bisogno di idratazione. 
Trattamenti formulati e prodotti in Francia. 
*Certificato bio

Delizioso Duo Mani E Labbra

TRISA Travel, pratico da portare in viaggio e al lavoro! Setole di diversa altezza e arrotondate con mole diamantate garantiscono una pulizia efficace. Made in Switzerland.